WITTE WIJNEN: van LICHTE VISSCHOTELS, SLAATJES, APERITIEF tot STEVIGE VISSCHOTELS en GEVOGELTE
WHITE WINES: from LIGHT FISH DISHES, LIGHT SALADS, APERITIF up to SOLID FISH DISHES and FOWL
|
"Een wijn die veel gerechten aankan: van oesters en andere schaaldieren over slaatjes, soliede vis tot gevogelte." "Oysters, (middle)light fish dishes, salads"
|
A+ |
4,49 € |
|
" zowel frisse als fruitige Sauvignon Blanc, die nog enkele jaren meekan. Aperitief, schaaldieren, slaatjes" "both fresh and fruity, low price!" |
|
|
|
"Je kan deze wijn eigenlijk op en om zichzelf genieten. Verder zeker goed bij gerookte zalm of, nog beter, zeepaling en halfharde kaas" "Class Chardonnay in this price range! Gold Helsinki 08"
|
|
|
|
"Top Torrontes met alles erop en eraan - We hadden hem zowel als puur aperitief als bij curry rijstschotel en Thaise rijstschotel: telkens heel goed" "curry dishes, aperitif" |
|
|
|
"bevestigt zijn reputatie: exotisch, frisfruitig, fijnzurig en goed gevuld; zuiver aperitief, verder zomerslaatjes en zachte kazen" "delightful chardonnay for aperitif and light salads" |
|
|
|
"Rijkgevulde romig-fruitige én toch ook frisse Chardonnay; soliede visschotels en gerookte zalm, of ook halfharde kazen" "opulent, yet fresh; solid fish dishes, smoked salmon, semi-hard cheeses" |
|
|
SCHUIMWIJN - SPARKLING
|
|
" Een feestelijke lichtzoete schuimwijn met mooi evenwicht tussen zuren, rijp fruit en een floraal bittertje. Bevat bijna zeker Riesling.""a festive sparkling with nicely balanced ripe fruit, fine acid and a floral bitter touch. May well contain Riesling"
|
A |
2,69! € |
|
" Een fijne Cava met zowel fraicheur als karakter. aperitief, maar ook schaaldieren, en ansjovis met zongedroogde tomaat of slaatjes bij BBQ"
Aperitif but also crustacea, or anchovy with sundried tomato |
|
|
|
"zowel frisfruitige als floraal getinte schuimwijn: een mooie mondvol. Valt ook op door laag alcoholgehalte: 8,5 %!" "Both fresh fruity and floral - low in alcohol: 8,5%!"
|
|
|
ROOD - REDS
|
"Mooi getypeerde Merlot met veel donker fruit, goed zuur en dragende tannines. Ongelooflijke prijs-kwaliteitverhouding; alle roodvleesbereidingen, zeker steak""well-typified dark fruity Merlot. For that price!"
|
A |
2,79 € |
|
" Elegante Nero d'Avola - anders dan wat we van die druif gewoon zijn, want veel fijn rood fruit en geen zware tannines!" "Quite elegant Nero d'Avola, unusual for that grape. Pasta dishes!" |
|
|
|
"rijpe en goed gestructureerde Merlot: een wijn uit zonneland! Echte pepersteak wijn! We hadden hem ook bij kruidige gegrilde kip met gemengde sla en renetappel: heel goed" "Ripe wellstructured Merlot: true pepper steak wine"
|
|
|
|
"doet denken aan grote Cabernet uit de Médoc: alle karakteristieken zijn aanwezig - grote concentratie, donker fruit, koffie, chocolade, rokerigheid, dragend zuur " "great Médoc-type for all spicy meat dishes+hard cheese |
|
|
|
"perfecte assemblage van de drie druiven die rood fruit (Merlot, Carmener) en kruidigheid (Cabernet Sauvignon) geven. "Heilig vuur" zoals de naam zegt" "perfect blend - all hearty spicy dishes - alle stevige schotels" |
|
|
|
heel mooi gevulde Malbec: donker fruit, frisse zuren en tanninerijk zonder aggressie; chile con carne, stevige vleesschotels, (semi)harde kazen" "very well-fille Malbec, with all tasty dishes and cheeses" |
|
|
|
