Arnistonbay2010

Proefnotities - Tasting notes

Score-syste(e)m:

C=   Foutief, faulty
B=   Gewoon goed, reasonably good
B+= Grenzend aan zeer goed, close to very good
A=   Heel goed, grote kwaliteit; very good, high quality
A+= Grenzend aan Uitstekend; close to excellent
AA= Uitstekend; excellent
AAA= Absolute top

PS: Wijnen die op
proefmoment beschikbaar
waren, kunnen uitgeput zijn.
Wines available at moment of tasting, can be depleted

Prijzen op moment van proeven
Prices noted at tasting

ARNISTON BAY CHENIN BLANC CHARDONNAY 2010 - South Africa - Weskaap
2010

Voor het oog:
helder stro- tot citroengeel, glanzende spiegel
To the eye:
clear pale yallow, shining mirror

Aan de neus:
een mooi gemengde neus van witte bloemen, mineralen, citrus, rijp exotisch fruit, boter en nootjes
At the nose:
a nicely mixed nose of white flowers, minerals, citrus, ripe exotic fruit, cream and nuts

In de mond:
heel aangename volronde fijnfruitige aanzet, met goede frisse zuren en duidelijke minerale toets; aangenaam bittertje in de lange fruitige afdronk. Mineralen in de retro
In the mouth:
very pleasant full round and fresh fruity onset, with fres acid underneath plus a clear mineral touch; pleasant bitter in the long finefruity finish; minerals in the retronasal phase

Conclusie
In het kleine vissersdorp Arniston worden hier - bijna als zee en kust - twee druiven vermengd die elk hun bijdrage leveren: onstuimig fruit van Chenin met boterige kruidigheid van Chardonnay met mineralen erbovenop. Grens A/A+

Conclusion
In the little fishing village of Arniston on the Western Cape, two grapes are blended - almost like sea and coast: the zesty fruit of Chenin with the buttery spiciness of Chardonnay, plus minerals on top

Drink bij:
we hadden hem eerst als aperitief met nootjes: heel goed! Verder bij omelet met kampernoelies en zwarte peper, goudbrasem gebakken op het vel met witlof
Drink with:
we had it first as aperitif with nuts: very good! Further omelette with mushrooms and black pepper, baked brass on its skin with belgian andive

Score CAA: A+
Score /100: 85

Prijs: 5.29 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Delhaize (tijdelijk 4,23 €!)

Varia:
H. Duyker's Wijnalmanak:"wat voller dan een pure chenin Blanc en iets lichter dan veel Zuid-Afrikaanse Chardonnays. Voorts nuances van citrusvruchten plus tropisch fruit.""fuller than Chenin, lighter than many Chardonnays - lemony and tropical fruit"

Datum besproken / date discussed:
5/27/2010

ARNISTON BAY PINOTAGE ROSÉ 2008 - South Africa -
2008

Voor het oog:
tussen framboos en granaat; behoorlijk geconcentreerd
To the eye:
between raspberry and pomegranate; moderately concentrated

Aan de neus:
langzaam opengaande neus met gemengd kruidig-fruitig karakter: wat thijm, rode bes, aardbei, leder en bosgrond
At the nose:
slowly opening mixed fruity-spicy nose with thyme, redcurrant, strawberry, leather and woodland,

In de mond:
frisfruitige aanzet met weer bessen, spoedig overgaand in een krachtiger kruidig karakter, gedragen door goede zuren; stevig bittertje in de vrij lange afdronk
In the mouth:
fresh fruity onset with again berries, soon evolving to a more zesty spicy palate, supported by good acid; solid bitter touch in the fairly long finish

Conclusie
Dat Pinotage in rosé-vorm van zijn overdadige kracht wordt ontdaan zien we hier: wel redelijk krachtige maar toch ook sappig-fruitige wijn, tevens echt droog gevinifieerd

Conclusion
Pinotage in rosé format seems to do away with the harsher character of the red wine: still fairly solid yet also juiwy fruity wine, quite dry

Drink bij:
We hadden hem zowel als aperitief bij studentenhaver (verfrissend!), als bij chippolataworst met appelmoes: echt passend. Ook bij zomerse visslaatjes met wat kruidige saus
Drink with:
We had it both as aperitif with raosted nuts and confied fruit (really refreshing!) and with spicy sausage with apple compote - quite complementary! Also good with summer fish salads with a spicy sauce

Score CAA: A
Score /100: 80

Prijs: 4.99 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Delhaize (tijdelijk 3,99€!)

Varia:
Op de achterflap: "as evocative on the eye as it is on the palate where delicious strawberry and violet flavours entice and then gently linger." "aardbei en viooltjes in neus en mond" Commentaar klant:"veruit "de beste Roséwijn" die ik al jaren drink"

Datum besproken / date discussed:
5/27/2010

ARNISTON BAY MERLOT 2009 - South Africa -
2009

Voor het oog:
helder robijnrood, mooie spiegel
To the eye:
clear ruby, nice mirror

Aan de neus:
aangename fruitneus met vooral rode bes en kers, licht kruidig en minerale toets
At the nose:
pleasant fruity nose with especially redcurrant and cherry, light spices plus mineral touch

In de mond:
even fijnfruitig in de aanzet met weer kers en rode bes, gedragen door fijne zuren en met een mooie fruitig-minerale lengte
In the mouth:
equally finefruity with again cherry and red berries, clad in refreshing acid and with a nice fruity-mineral touch in the fairly long finish

Conclusie
In de stijl van het huis: rijp kleinrood fruit, elegant met toch voldoende kruidige kracht. Kan nog 3-4 jaar mee

Conclusion
In the style of the house: fine ripe red fruit, elegant yet with enough spicy power. Will last 3-4 years

Drink bij:
Gepanneerde kalkoen of varkensrug met tomatensaus; lamsribbetjes; baeckoefe (Elzasser stoofpot)
Drink with:
crumbed turkey or filet of pork with spicy tomato sauce; rib of lamb;baeckoefe (Alsace stew)

Score CAA: A
Score /100: 81

Prijs: 5.29 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Delhaize (tijdelijk 4,23 €!)

Varia:
www.wineco.za:"Red berry fruit, tobacco and nuts work well together to create a fine and compact aromatic portfolio. A food-friendly red with a good structure and clean execution""Rode bessen, tabak en noten. Eetwijn met goede structuur"

Datum besproken / date discussed:
5/27/2010