Met onze verkenning van het wijnaanbod van Oxfam Wereldwinkels zijn we in 2002 begonnen. En de conclusie blijft: ook al zien de winkels er vaak wat overjarig uit, de wijnen hebben redelijke tot grote kwaliteit. Het gaat vooral om coöperatieven uit Chili en Zuid-Afrika. Vorig jaar waren er twee nieuwigheden: een Z-Afrikaanse schuimwijn en een Argentijnse Malbec. Allebei echt de moeite waard! Dit jaar vonden we weer heel wat nieuws: een andere schuimwijn, een roséwijn, een fijne Argentijnse witte Torrontes-Sauvignon Blanc en een Chileense rode Merlot reserva! Deze laatste is top!
Toch moeten ons (weerom) twee dingen van het hart. Op de Oxfam-website is de weg vinden naar wijn moeizaam: het gaat via "producten > voeding". Je krijgt een paneel met miniaturen van alle voedingswaren. Onderaan vind je wijn, per soort.Bij de omschrijving van de wijnen wordt te vaak overjaarse informatie gebruikt. De link: www.oxfamwereldwinkels.be/voeding!
Vervolgens is er de neiging om op de etiketten steeds sterker "Oxfam (fairtrade)" als merknaam te promoten, met dan te weinig duidelijke informatie over druif, herkomst, bodega. Dat geldt bij voorbeeld voor de voornoemde Merlot.
Maar ja, we begrijpen best dat veel hiervan vrijwilligerswerk is. En de slotconclusie luidt: Oxfam is sterker in rood dan in wit!
Fair trade shops in Belgium and The Netherlands have been bringing quality wines since about 2000. Mostly from cooperatives in Chile and South Africa. We have presented them since 2002. This year quality is again good to very good. Last year we had interesting newcomers: A Stellenbosch Chenin sparkling and an Argentine Malbec: both quite interesting! This year we found a new sparkling, a rosé-wine, an Argentinian white Torrontes-Sauvignon Blanc and a Chilean red Merlot reserva! The latter is top!
Two critical remarks, however: the way to the wines on the Oxfam website is a long and difficult one (via Products > Food), and there is a tendency to promote the own Oxfam Fairtrade label on the front side of the bottle more than the name of grape, vintage and bodega.
Nevertheless: the quality is mostly guaranteed. And the reds are globally better than the wihtes.
We here present 7 red wines. For the whites, see this link.
Proefnotities - Tasting notes
Score-syste(e)m:
C= Foutief, faulty B= Gewoon goed, reasonably good B+= Grenzend aan zeer goed, close to very good A= Heel goed, grote kwaliteit; very good, high quality A+= Grenzend aan Uitstekend; close to excellent AA= Uitstekend; excellent AAA= Absolute top
PS: Wijnen die op proefmoment beschikbaar waren, kunnen uitgeput zijn.
Wines available at moment of tasting, can be depleted
Prijzen op moment van proeven
Prices noted at tasting
Voor het oog: donkere kers met paarse schijn, stevig geconcentreerd
To the eye: dark cherry with purplish taint, concentrated
Aan de neus:
een waaier van klein rood fruit - kers, braam, bosbes - met viooltjes, koffie, vanille en zachte eik plus ook licht gerookt At the nose:
a broad gamut of small ripe red fruit - cherry, black- and blueberry - with violets, moccha, vanilla, soft oak and lightly smoky
In de mond:
massa's rijp rood fruit met daarnaast ceder en fijne kruiden, ingebed in goed zuur en sappige tannines; lange roodfruitige en licht kruidige afdronk In the mouth:
masses of ripe red fruit, plus cedarwood and fine herbs, packed in good acid and juicy tannin; long darkfruity and lightly spicy finish
Conclusie
Wat een weelde, deze Merlot van een domein dat "oude tronken" heet (zie etiket): waarschijnlijk komt deze wijn van oude druivenstokken, gezien de diepte van de smaak én de grote finesse. Gouden Medaille Mondial Brussels
Conclusion
What a wealthy wine! The domain is called "Old trunks" (see label!) and maybe the wine comes from old vines, in view of the depth of taste combined with great refinement. Gold Medal Mondial Brussels
Drink bij:
Laat de stevige vlees- en wildschotels en de harde kazen à la pecorino maar komen! Drink with:
Let the solid meat and game dishes come, plus also the hard cheeses
Score CAA: AA Score /100: 91
Prijs: 5.99 €
Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels
Varia:
oww.be:"Karaktervolle rode wijn met een zachte, evenwichtige en elegante afdronk. Fruitig aroma met toetsen van koffie, pruimen en gedroogde vruchten. Zachte tannines met hints van hout. Bewaarpotentieel!""Great wine, great balance of fruit, acid, tannin"
Datum besproken / date discussed:
8/18/2010
OTOÑO CARMENER CABERNET SAUVIGNON SAGRADA FAMILIA 2008 - Chile - Valle Lontue
2008
Voor het oog: tussen kers en robijn met paarse rand, matig geconcentreerd, traant behoorlijk
To the eye: between cherry and ruby with purplish rim, fairly concentrated, shows legs
Aan de neus:
eerst wat gesloten, dan zachte kruidig-fruitige neus met enerzijds kers en bosfruit en anderzijds peper en wat bosgrond; lichte eiktoets At the nose:
closed at first, then mellow nose with on the one hand cherry and blackberry, on the other pepper, and touch of woodland; light touch of oak
In de mond:
sappige donkerfruitige aanzet (bos- en braambes) daarna meer mondvullend midden met fijn zuur en rokerigheid; halflange mooi geïntegreerde fruitig-kruidige afdronk. In the mouth:
juicy dark fruity onset (black- and blueberry), evolving to a more spicy-smoky mid-palate with fine acid on top; long well-integrated finish
Conclusie
Zoals voorheen: zowel elegante als soliede wijn met donker fruit, fijne zuren en kruiden. Brengt een mooi aards donkerfruitig verhaal! Ietsje minder rijk dan zijn voorgangers van 2005/06. Grens A/A+
Conclusion
both elegant and solid wine with dark fruit, fine acid and spices: delivers a nice earhty tale! A little bit less great than its predecessor of 2005. Limit A/A+
Drink bij:
Kalfsfricassé met boskampernoelies, gegrild rood vlees of ribbetjes, Wijndalekaas of andere redelijk stevige romige kazen Drink with:
stew of veal with porcupine mushrooms, grilled red meat or spareribs, creamy yet tasty cheeses
Score CAA: A Score /100: 84
Prijs: 6.85 €
Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels
Varia:
oww:“intense, kersenrode kleur van deze Carmenère-Cabernet Sauvignon verraadt zijn fruit. Samen met specerij-accenten is dit een aangenaam gestructureerde wijn met karakter""intense cherry, fruity, spices: pleasant well-structured"
Datum besproken / date discussed:
8/18/2010
BIO SHIRAZ NELSON STELLAR WINERY 2009 - South Africa -
2009
Voor het oog: kers-tot-robijnrood met paarse tonen, mooi doorzichtig, behoorlijk geconcentreerd
To the eye: dark cherry-to-ruby with purplish taint, transparent, moderately concentrated
Aan de neus:
diepfruitige neus van rood fruit (framboos, pruim en kers), kruiden, bosgrond en zachte eik At the nose:
deep fruity nose with red fruit (raspberry, cherry, plums), spices, woodland and touch of soft oak
In de mond:
een naar pruim en kersen smakende wijn met tegelijk een mooie kruidigheid, soepel door het fijn zuur en de delikate tannine om het geheel mooi af te ronden In the mouth:
a palate carrying lots of plums and cherry, intertwained with light spices; made supple by good acid and delicate tannin to round off the wine beautifully
Conclusie
Een complexe Shiraz met zowel dipefruitig als kruidig karakter, getemd door goed zuur en voldoende tannines. Grens A/A+
Conclusion
a Shiraz with both ripe dark red fruit and fine spices, tamed by good acid an enough tannin to keep the balance. Limit A/A+
Drink bij:
gegrilde ribbetjes of kruidige worst, pizza met kampernoelies, ham en gruyère Drink with:
grilled spareribs or spicy sausage, pizza with mushrooms, ham and gruyère
Score CAA: A Score /100: 84
Prijs: 6.69 €
Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels
Varia:
wijngids oww:"een droge, krachtige en karaktervolle Shiraz. Met een vleugje hout en heerlijke fruitimpressies van bosbessen en frambozen" "dry, zesty, solid Shiraz with magnificent blueberry and raspberry character"
Datum besproken / date discussed:
8/18/2010
STELLAR ORGANICS PINOTAGE 2009 - South Africa -
2009
Voor het oog: donker kersenrood met paarse tonen, behoorlijk geconcentreerd
To the eye: dark cherry with purplish rim, moderately concentrated
Aan de neus:
eerst wat gesloten, dan rijp donkerrood fruit (vlier, braam-, bosbes, kers), leder, kruiden, bosgrond en wat getoaste eik At the nose:
closed at first, then ripe dark red fruit (elder-, black- and blueberry, cherry), leather, spices, woodland and touch of toasted oak
In de mond:
een sappige naar frambozen en kersen smakende wijn met tegelijk een mooie kruidigheid; tevens frisse zuren en voldoende tannine die tot in de halflange afdronk doorsmaken In the mouth:
a juicy palate carrying lots of raspberry and cherry, intertwained with light spices; at the same time good acid and enough tannin to round off the wine beautifully
Conclusie
Pinotage wordt vaak aanzien als "te krachtige vlezige wijn", maar deze is anders: een fijne rijpfruitige, frisse en licht kruidige Pinotage met een zonnig karakter. In de lijn van wat we in vorige jaargangen proefden
Conclusion
Pinotage, unique to South Africa yet less heavy than usual : fine ripe red fruit, fresh acid and light spices - a sunny wine!
Drink bij:
lamsribbetjes met fijne kruidensaus, kebab, quiche met gruyère en broccoli Drink with:
rib of lamb with fine spicy sauce, kebab, chile con carne, vegetable cake with gruyère type cheese and broccoli
Score CAA: A Score /100: 82
Prijs: 6.69 €
Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels
Varia:
Wijnalmanak 2010 Nederland:"sappige bio-pinotage. Peperig rood fruit, vanillezoetje. Rijpe pruim en zonnige specerij. Eerlijk in elkaar gezet" "juicy bio-pinotage. Peppery red fruit, touch vanilla. Ripe plums and sunny spices. Honest wine"
Datum besproken / date discussed:
8/18/2010
VIÑEDOS DE LA POSADA COOP LA RIOJANA MALBEC 2009 - Argentina - Mendoza
2008
Voor het oog: mooi kersenrood met paarse rand, heldere en glanzende spiegel, visceus
To the eye: shiny cherry with purplish rim, very clear, shows legs
Aan de neus:
geconcentreerd aroma met kers, braam, vlierbes, koffie, fijne specerijen en zwarte chocolade At the nose:
concentrated aroma with elder- and blackberry, cherry, coffee, fine spices and black chocolate
In de mond:
krachtige aanzet waarna het rijp fruit en de goede zuren naar boven komen, gedragen door edele tannines; lange fruitig-kruidige afdronk In the mouth:
zesty onset evolving to a more ripe fruity and freshly acid mid-palate, supported by noble tannin; long fruity-spicy finish
Conclusie
Een mooi getypeerde Malbec Argentijnse stijl: naast stevige kruiden ook donkerrood fruit, frisse zuren en fijne tannines: kan nog 4-5 jaar mee. Mooier dan zijn voorgangers! Grens A+/AA
Conclusion
well typified Malbec in the Argentinian way: a combination of solid spices with dark red fruit, fine acid and supportive but non-aggressive tannin. Will last through 2015. Hesitation A+/AA
Drink bij:
Kan heel veel vooral krachtige schotels aan: chile con carne, asado, gegrild rood vlees, kruidige stoofschotels, haarwild met wijnsaus en zelfs donkere chocoladetaart Drink with:
Can be a good companion to many especially spciy dishes: chile con carne, asado, spicy stews, game, even dark chocolate cake
Score CAA: A+ Score /100: 89
Prijs: 5.49 €
Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels
Varia:
www.nieuweband.nl:" intens aroma van viooltjes, rode vruchten, pruimen, bessen en hazelnoot en een hint van tabak, chocolade en vanille.""intense aroma of violets, red fruit, plums, berries, hazelnut and touch of tobacco, chocolate and vanilla"
Datum besproken / date discussed:
8/18/2010
GRAN DESCABEZADO CARMENER 2009 - Chile - Valle Maule
2009
Voor het oog: tussen donkere kers en robijn, geconcentreerd, met rijke viscositeit.
To the eye: dark cherry-to-ruby, concentrated, with rich viscosity
Aan de neus:
vol rijp rood fruit, kers, braam, bosbes, donkere chocolade en kruiden (peper), ook toets eik en vanille At the nose:
full ripe red fruit: cherry, black- and blueberry; dark chocolate and spices, also touch of oak and vanilla
In de mond:
tegelijk rijpe donkerfruitige aanzet met al wat we roken, toch ook kruidig met goed zuur en zijdige tannines; lange mooi geïntegreerde afdronk In the mouth:
sumptuous juicy dark fruity onset with all the fruit we smelled before, yet also spicy while remaining deep fruity, with good acid and silky tannin; long very balanced finish.
Conclusie
Weerom een mooie Carmener: diep donker rood fruit, vermengd met kruidigheid in neus en mond, mooie zuren en milde tannines. Iets minder rijk maar wel eleganter dan de 2005 of 2008! Zilver op Brussels Mondial. Descabezado= vulcanische berg in Maule
Conclusion
This is Carmener at a high level: deep dark red fruit blended with fine spices on nose and palate, good acid and mellow tannin. Less rich and wealthy than the 2005 and 2008, but more elegant. Silver Medal Brussels Mondial
Drink bij:
gemarineerde kruidige vlees- en wildschotels, romige doorsmakende blauwe kaas, en zeker ook chocoladetaart van Noir de Noir Drink with:
marinated meat and game dishes, creamy blue cheese, and certainly also dark chocolate cake
Score CAA: A+ Score /100: 85
Prijs: 6.99 €
Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels
Varia:
wijngids oww:"Een Carmenère die een aromatische
complexiteit koppelt aan een weelderige en krachtige smaak" Proefpanel:"heel stijlvolle, vrij zware wijn die je best drinkt bij een maaltijd""aromatic complexity combined with zesty power"
Datum besproken / date discussed:
8/18/2010
LAUTARO CABERNET SAUVIGNON 2009 - Chile -
2009
Voor het oog: transparant paarsrood, levendig, behoorlijk geconcentreerd en met stevige beentjes
To the eye: between cherry and ruby, clear, fairly concentrated with solid legs
Aan de neus:
aantrekkelijk maar breedsporig aroma van klein rood fruit (braam- en bosbes, cassis) peper, laurier, mokka At the nose:
a refined yet broad spectred aroma of small red fruit, pepper, laurel, and moccha
In de mond:
sappige aanzet met al het rode fruit, daarna meer gevuld met kruiden (peper) en veel rijp fruit, op een bedje van fris zuur en fijne tannines. Vrij lange fruitig-kruidige afdronk In the mouth:
juicy onset with all the red fruit, then more mouth-filling and zesty with spices, embedded in mellow tannin and fresh acid. Fairly long fruity-spicy finish
Conclusie
Opnieuw een volronde, fruitige en pepertonige Cabernet met goede zuren en fijne tannines: nog even wachten en - in de Lautaro traditie - vindt hij zijn vol evenwicht rond 2012
Conclusion
full fruity and peppery Cabernet with fine acid and soft tannin. Will reach full maturity around 2012. The Lautaro style we have learned to appreciate
Drink bij:
ideaal bij herfstwild zoals hazenrug met witlof, wild konijn, kruidige pastagerechten en stevige notenkaas Drink with:
ideal with game such as back of hare with belgian andive, wild rabbit, spicy pasta dishes or solid nut cheese
Score CAA: A Score /100: 81
Prijs: 5.79 €
Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels
Varia:
oww.be:"Een evenwichtige wijn met zeer veel fruit, aangename tannines en frisse zuren. Twee tot drie jaar te bewaren. Ideaal bij grillades, klein gevogelte, wild, konijn met pruimen, stoofpotje van zoetwatervis" "balanced, lots of fruit, mellow tannin"
Voor het oog: 
Aan de neus: 
In de mond: 
Drink bij: