Oxfam Wereldwinkels heeft al jaren een kwalitatief mooi wijnaanbod van coöperatieven uit Chili en Zuid-Afrika, en wij bespreken dat al 5 jaar. Ook in 2008 blijft het aanbod op goed tot zeer goed niveau. Nieuw zijn twee zaken: ze hebben een deskundig proefpanel - dat we ook geregeld gaan citeren - en er zijn enkele interessante nieuwigheden zoals de Chardonnay-Viognier in wit en Fuego Sagrado en Bio Shiraz in rood!

Zie onze proefnotities!

Fair trade shops have been bringing quality wines since about 2000. Mostly from cooperatives in Chile and South Africa. We have presen-ted them since 2002. This year quality is good to very good, with interesting newcomers: Chardonnay-Viognier, Fuego Sagrado and Bio Shiraz! See notes.

Proefnotities - Tasting notes

Score-syste(e)m:

C=   Foutief, faulty
B=   Gewoon goed, reasonably good
B+= Grenzend aan zeer goed, close to very good
A=   Heel goed, grote kwaliteit; very good, high quality
A+= Grenzend aan Uitstekend; close to excellent
AA= Uitstekend; excellent
AAA= Absolute top

PS: Wijnen die op
proefmoment beschikbaar
waren, kunnen uitgeput zijn.
Wines available at moment of tasting, can be depleted

Prijzen op moment van proeven
Prices noted at tasting

LAUTARO CABERNET SAUVIGNON 2006 - Chile -
2006

Voor het oog:
transparant robijnrood, levendig, behoorlijk geconcentreerd en met stevige beentjes
To the eye:
between cherry and ruby, clear, fairly concentrated with solid legs

Aan de neus:
fijn en delikaat maar breedsporig aroma van leder, laurier, tabak, bosbes en cassis
At the nose:
a fine delicate yet wide spectre aroma of leather, laurel, blackberry, tobacco and cassis

In de mond:
zachtfruitige aanzet, daarna meer gevuld met kruiden (peper) en veel fruit, op een bedje van fris zuur en doorsmakende tannines. Vrij lange fruitig-kruidige afdronk
In the mouth:
mellow fruity onset, then mouth-filling and zesty with lots of fruit, peppery and solid tannin. Not yet totally integrated. Fairly long fruity-spicy finish

Conclusie
een volronde, fruitige en pepertonige Cabernet met stevige tannines: nog even wachten en - in de Lautaro traditie - vindt hij zijn vol evenwicht rond 2010

Conclusion
full fruity and peppery Cabernet with tasty tannin. Will reach full maturity around 2010. The Lautaro style we have learned to appreciate

Drink bij:
ideaal voor bij herfstwild zoals hazerug met witlof, wild konijn, en stevige notenkaas
Drink with:
ideal with game such as back of hare with belgian andive, wild rabbit, or solid nut cheese

Score CAA: A
Score /100: 82

Prijs: 5.09 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels

Varia:
oww.be:"Een evenwichtige wijn met zeer veel fruit, aangename tannines en frisse zuren. Twee tot drie jaar te bewaren. Ideaal bij grillades, klein gevogelte, wild, konijn met pruimen, stoofpotje van zoetwatervis" "balanced, lots of fruit, mellow tannin"

Datum besproken / date discussed:
9/22/2008

GRAN ROBLE SAUVIGNON BLANC 2007 - Chile - Curico Valle
2007

Voor het oog:
zeer helder strogeel, traant behoorlijk
To the eye:
very clear straw, shows legs

Aan de neus:
gerijpt wit fruit (renet, gele pruim, witte perzik), met bloemige toetsen en wat boter
At the nose:
mellow ripe white fruit (renet apple, yellow prune, white peach), some cream and a floral touch

In de mond:
sapiige friszurige en witfruitige aanzet (perzik!), met weer dat florale en boterige element, aangevuld met frisse zuren en met een mooi bittertje in de vrij lange afdronk
In the mouth:
juicy fresh and fruity onset (peach!), also floral and creamy middle, and again a nice mix of acid and light bitter in the fairly long lively finish

Conclusie
Wat al jaren geldt voor de Gran Roble reeks: fruitigheid, elegantie en toch een zekere kracht gaan hand in hand. Sauvignon Blanc met toekomst. Op grensB+/A

Conclusion
As in the last 5 years with the Gran Roble series: fruitiness, elegance and still some power go hand in hand. Will last 3-4 more years.

Drink bij:
echte mosselwijn (met veel ajuin en witte wijn), zeker ook goed bij parelhoen of ander goed gevogelte, gerookte vis
Drink with:
quite good with mussels (with lots of onion), guinea fowl, smoked fish

Score CAA: A
Score /100: 80

Prijs: 5.35 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels

Varia:
proefpanel Oxfam: “Een goed getypeerde wijn met veel kwaliteiten. Levendig, sappig en rijk in de mond, met voldoende frisheid.”"well-typified with many qualities. Lively, juicy, rich, with enough freshness"

Datum besproken / date discussed:
9/22/2008

LAUTARO SAUVIGNON BLANC 2007 - Chile - Valle del Lontue
2007

Voor het oog:
helder strogeel , mooie spiegel
To the eye:
clear pale straw, nice mirror

Aan de neus:
citrus (ook citroenschil), toets appel, bloemig ook, levendige neusindruk
At the nose:
lemon and lemon peel,touch of apple, also floral, lively nose

In de mond:
pittige friszurige aanzet met rijp wit fruit, citrus, florale toetsen en vrij lange afdronk met goede bittertoets
In the mouth:
zesty fresh fruity onset, intriguing wealthy yet appealing palate, nice well-integrated finish with fine bitter touch

Conclusie
Zoals voorheen: zowel frisse als fruitige Sauvignon Blanc, die nog enkele jaren meekan. Mooi voor die prijs!

Conclusion
As in the years before: both fresh and very fruity Sauvignon Blanc, will last through 2007. And look at the price

Drink bij:
allerlei visgerechten met romige kampernoeliesaus, gebraden kip, pizza met gruyèrekaas en kampernoelies
Drink with:
all sorts of fish dishes with creamy mushroom sauce, baked chicken, pizza with mushrooms and guyère cheese

Score CAA: A
Score /100: 80

Prijs: 4.99 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels

Varia:
wijngids oww:"een door rijpe appel, peer en een lichte kruidigheid gedomineerde wijn. Frisse, plezierige aanzet met een intense smaak van citrusvruchten" "ripe apple, pear and light spices on the nose. Fresh, intense, citrus"

Datum besproken / date discussed:
9/22/2008

SAUVIGNON BLANC VALLE LONTUE 2007 - Chile - Valle Lontue
2007

Voor het oog:
bleekgeel met heldere schijn
To the eye:
pale yellow woth clear mirror

Aan de neus:
lichte cittrustoets, en vooral ook wat munt (ongewoon voor Sauvignon Blanc)
At the nose:
light citric touch and clearly also mint (rare for the grape)

In de mond:
heel frisse fruittonen omweven door fijn zuur, munttoets en een bloemig bittertje in de halflange afdronk
In the mouth:
very fresh fruit tones embedded in fine acid and with a floral bitter touch in the semilong finish

Conclusie
Geen typische SB (bijv. geen passievrucht, geen appel), wel fijn gemaakt met een aangename munttoets. Grens B+/A. En zie de prijs!

Conclusion
not a typical SB, yet well-made and characterized by a fine mint touch. Limit B+/A. A bargain

Drink bij:
visslaatjes, gerookte zalm of paling, halfharde geitenkaas
Drink with:
fish salad, smoked salmon or eel, semihard goat cheeses

Score CAA: B+
Score /100: 79

Prijs: 03.59 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels

Varia:
De geelgroenige Bordeaux-type fles met bloemmotief suggereert goed wat je kan verwachten. The yellow greenish Bordeaux-type bottle is suggestive for what one can expect from the content

Datum besproken / date discussed:
9/22/2008

CHARDONNAY LOMAS DE CAUQUENES 2007 - Chile - Valle del Maule
2007

Voor het oog:
bleek strogeel met groene schijn
To the eye:
pale yellow with greenish reflection

Aan de neus:
bescheiden maar mooie neus: boter, nootjes, appel
At the nose:
small yet attractive nose: cream, almond, apple

In de mond:
goed gevulde aanzet met gedroogd geel fruit, fijne zuren en een mooi bittertje in de vrij lange afdronk. Appel in de retro
In the mouth:
well-filled at the onset with dried yellow fruit, fine acid and a nice bitter touch in the long finish. Apple in the retronasal phase

Conclusie
een zowel frisfruitige als zeker ook kruidige Chardonnay - niet geheel wat je van de druif verwacht. Kan nog enkele jaren mee.

Conclusion
both fresh fruity as well as clearly spicy Chardonnay: not the typical rperesentative of the grape. Will last through 2010

Drink bij:
gekruide gevogelteschotels, gerookte vis, halfharde kazen
Drink with:
spicy fowl dishes, smoked fish, semi-hard cheeses

Score CAA: B+
Score /100: 77

Prijs: 03.99 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels

Varia:
www.oww:"Lomas de Cauquenes is een wijncoöperatie met momenteel 240 leden. Heel droge en arme streek, lage opbrengst" "From coop Lomas de Cauquenes in a poor region of central Chile. Very dry climate"

Datum besproken / date discussed:
9/22/2008

CHARDONNAY-VIOGNIER LOMAS DE CAUQUENES 2006 - Chile - Valle del Maule
2006

Voor het oog:
zeer helder stro- tot citroengeel, groene schijn
To the eye:
very clear straw-to-lemon, greenish reflection

Aan de neus:
rijke rijpe neus van exotisch geel fruit, getoaste amandel, bloemen, boter en kruiden
At the nose:
wealthy complex nose of exotic yellow fruit, toasted almond, white flowers, cream and spices

In de mond:
sappige en mondvullende exotisch getypeerde aanzet, met daarna ook kruiden en boter, ingebed in fris tintelend zuur; goede lengte met een mooie fruitig-kruidige toets
In the mouth:
juicy mouth-filling exotic onset, then more spices and cream, embedded in fresh titillating acid; good length with a nice fruity-spicy touch

Conclusie
Mooie blend met het exotisch fruit van de Chardonnay en de kruidigheid van de Viognier - kan nog enkele jaren mee. Zou iets te rijp kunnen geoogst zijn.

Conclusion
Nice blend of the exotic Chardonnay fruit with the spices of the Viognier. Will last through 2010. May have been harvested in a too ripe stadium

Drink bij:
alle kruidige gevogelteschotels, curry schotels, gerookte vis, halfharde romige kazen
Drink with:
all spicy fowl dishes, smoked fish, curry dishes, smoked fish, semihard cheeses

Score CAA: A
Score /100: 81

Prijs: 05.66 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels

Varia:
proefpanel:"zachtaardig in de neus: geel fruit, honing, met een fijne aanzet van vooral ananas. Hij is zeer licht en aangenaam van smaak met fruitige tinten. Zijn accenten van amandelen, karamel en snoepjes maken hem onweerstaanbaar." "irresistable"

Datum besproken / date discussed:
9/22/2008

FUEGO SAGRADO 2006 - Chile - Valle Lontue
2006

Voor het oog:
helder kersenrood met paarse rand, behoorlijk geconcentreerd
To the eye:
clear cherry with purplish rim, moderately concentrated

Aan de neus:
heel fruitige neus met kers, braam, rode bes en ook wat peper
At the nose:
very fruity nose with blackberry, cherry, redcurrant and also touch of pepper

In de mond:
mooi roodfruitige aanzet, heel evenwichtig met fijne zuren en wat kruidige tonen. Lange elegante afdronk met drop in de retro
In the mouth:
nice ripe redfruity onset, very well-balanced with fine acid and spicy overtones. Long elegant finish, with licorice in the retronasal phase

Conclusie
Een perfecte assemblage van de drie druiven die rood fruit (Merlot, Carmener) en kruidigheid (Cabernet Sauvignon) geven. "Heilig vuur" zoals de naam zegt.

Conclusion
A perfect blend of the three grapes, with fruit and spices plus fine acid. "Holy fire" as the name indicates

Drink bij:
kan veel gerechten aan: rood vlees, lasagne of pasta bolognaise, halfharde kazen. Maar je kan hem ook op en om zichzelf genieten
Drink with:
can accompany many a dish: red meat, lasagne or pasta dishes, semihard cheeses. But you can also drink it for pure wine pleasure

Score CAA: A
Score /100: 83

Prijs: 04.99 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels

Varia:
oww.be: citeert een proever "“Een erg pure en gulle wijn, die met veel finesse kracht aan elegantie koppelt.” "a very pure and gullible wine, combining finesse, elegance and power"

Datum besproken / date discussed:
9/22/2008

LOS ROBLES GRAN ROBLE CABERNET SAUVIGNON 2007 - Chile - Valle Curico
2007

Voor het oog:
vurig kersenrood met purperen rand
To the eye:
fiery cherry red with purplish rim

Aan de neus:
mooie neus van donker bosfruit, vlier, peper, eik (vanille) en verderop ook zoethout
At the nose:
attractive nose with dark fruit of the woods, elderberry, young oak (vanilla), and further up also licorice

In de mond:
fijnfruitige aanzet met bos- en braambes en pruim, mooi omweven door fijne zuren en zijdige tannines; halflange fruitig-kruidige afdronk
In the mouth:
fine fruity onset with blue- and blackberry plus dark plums, surrounded by fine acid and silky tannin; semilong fruity-spicy finish

Conclusie
Zoals in vorige jaren: een mooi gemaakte evenwichtige en jeugdige Cabernet Sauvignon met een eigen toonzetting - fijn fruit enerzijds, lichte kruiden en wat eik anderzijds. Grens A/A+, en zie de prijs

Conclusion
As in previous years: well-structured and well-balanced Cabernet with its own tuning of fine red fruit on the one hand, and light spices and gentle oak on the other

Drink bij:
Pepersteak, pecorino, haarwild
Drink with:
pepper steak, pecorino or other hard dry cheese, hare game

Score CAA: A+
Score /100: 86

Prijs: 05.99 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels

Varia:
proefpanel oww:"“Een ongemeen rijke wijn met een verrukkelijk boeket en een buitengewoon diepe smaak.”"incredibly rich wine with seductive bouquet and extraordinary rich taste"

Datum besproken / date discussed:
9/22/2008

GRAN DESCABEZADO CARMENER 2005 - Chile - Valle Maule
2005

Voor het oog:
donkere kers, geconcentreerd, met rijke viscositeit
To the eye:
dark cherry, concentrated, with rich viscosity

Aan de neus:
vol rijp rood fruit, bijna confituurachtig; donkere chocolade en kruiden
At the nose:
full ripe red fruit, almost jammy; dark chocolate and spices

In de mond:
soepele donkerfruitige aanzet, toch ook vlezig maar blijvend mooi fruitig met ook goed zuur en zijdige tannines; lange heel evenwichtige afdronk
In the mouth:
supple dark fruity onset, yet also meaty while remaining deep fruity, with good acid and silky tannin; long very balanced finish.

Conclusie
Dit is Carmener op zijn best: diep donker rood fruit, vermengd met wat kruid, mooie zuren en rijpe tannines. Zo rijk en rijp als donkere cacao. Doet denken aan Maury wijnen uit de Languedoc

Conclusion
This is Carmener at its best: deep dark red fruit blended with some spices, fine acid and ripe tannin. Rich and wealthy as a dark chocolate cake. Makes us think of red Maury wines from Languedoc

Drink bij:
gemarineerde kruidige vlees- en wildschotels, romige doorsmakende blauwe kaas, en zeker ook chocoladetaart van Noir de Noir
Drink with:
marinated meat and game dishes, creamy blue cheese, and certainly also dark chocolate cake

Score CAA: A+
Score /100: 87

Prijs: 07.38 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels

Varia:
wijngids oww:"Een Carmenère die een aromatische complexiteit koppelt aan een weelderige en krachtige smaak" Proefpanel:"heel stijlvolle, vrij zware wijn die je best drinkt bij een maaltijd""aromatic complexity combined with zesty power"

Datum besproken / date discussed:
9/22/2008

OTOÑO CARMENER CABERNET SAUVIGNON 2006 - Chile - Valle Lontue
2006

Voor het oog:
tussen kers en robijn, matig geconcentreerd, gespierd
To the eye:
between cherry and ruby, fialry concentrated, muscled

Aan de neus:
zachte kruidig-fruitige neus met enerzijds kers en pruim an anderzijds peper, leder en wat bosgrond; duidelijke eiktoets
At the nose:
mellow spicy-fruity nose with on the one hand cherry and plums, on the other pepper, leather and touch of woodland; clear touch of oak

In de mond:
zachte donkerfruitige aanzet, daarna meer kruidig-licht rokerig midden met fijn zuur; lange mooi geïntegreerde afdronk.
In the mouth:
equally mellow dark fruity onset, evolving to a more spicy-smoky pid-palate with fine acid on top; long well-integrated finish

Conclusie
een zowel elegante als soliede wijn met donker fruit, fijne zuren en kruiden. Brengt een mooi aards donkerfruitig verhaal! Ietsje minder rijk dan zijn voorganger van 2005. Grens A/A+

Conclusion
both elegant and solid wine with dark fruit, fine acid and spices: delivers a nice earhty tale! A little bit less great than its predecessor of 2005. Limit A/A+

Drink bij:
Kalfsfricassé met boskampernoelies, gegrild rood vlees of ribbetjes, Wijndalekaas of andere redelijk stevige romige kazen
Drink with:
stew of veal with porcupine mushrooms, grilled red meat or qpareribs, creamy yet tasty cheeses

Score CAA: A+
Score /100: 85

Prijs: 00 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels

Varia:
proefpanel oww:“Een mooie combinatie van kracht en elegantie, een avontuur om te drinken. Een wijn die bovendien veel waar biedt voor z’n prijs.”"nice combination of power and elegance, a true drinking adventure. Offers a lot for the price"

Datum besproken / date discussed:
9/22/2008

NELSON BIO SHIRAZ 2005 - Chile -
2005

Voor het oog:
helder paarsrood, zeer levendige kleur
To the eye:
clear purplish red, very lively colour

Aan de neus:
naast een duidelijke "goût de terroir" brengt hij veel framboos en donkere kers in de neus, met ook kruidige toetsen
At the nose:
next to a clear "terroir" this wines brings lots of raspberry and dark cherry to the nose, plus light spices

In de mond:
zeer complexe smaak vol rijp rood fruit en een massa aan fijne zuren en lichte tannines; aangename kruidigheid in de lange zalige afdronk
In the mouth:
very complex taste full of ripe red fruit and massive but fine acid plus light tannin; pleasant spicy touch in the endless fruity finish

Conclusie
De volle weelde van donkerfruitige tintelend frisse en licht kruidige Syrah - doet aan klasse Rhonewijn denken, evenwel zonder de zware kruidigheid, zoals bij Rochecolombe of Chapoutier! Grens A+/AA

Conclusion
the full wealth of dark fruity zesty and lightly spicy Shiraz - making us think of classy Rhone wines free of the sometimes heavy spices, such as Rochecolombe or Chapoutier

Drink bij:
Zal mooi zijn bij goed gebakken entrecote met boterlooksaus!
Drink with:
Will be nice with rib steak in butter-garlic sauce!

Score CAA: AA
Score /100: 90

Prijs: 06.99 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels

Varia:
wijngids oww:"geurt naar droge kruiden en karamel. Na het walsen krijgt hij een vegetale toets. Hij heeft een mollige aanzet van donker fruit en zwarte kers.Zijn afdronk van zoethout en karamel maken het plaatje compleet""intense, juicy, spicy -all-round"

Datum besproken / date discussed:
9/22/2008

STELLAR PINOTAGE 2006 - South Africa -
2006

Voor het oog:
donkere kers met paarse tonen, behoorlijk geconcentreerd
To the eye:
dark cherry with purplish tint, moderately concentrated

Aan de neus:
eerst wat gesloten, dan gestoofd donkerrood fruit, leder, kruiden, bosgrond en wat eik
At the nose:
closed at first, then stewed dark red fruit, leather, spices, woodland and touch of oak

In de mond:
een naar frambozen en kersen smakende wijn met tegelijk een mooie kruidigheid; tevens frisse zuren en voldoende tannine om het geheel mooi af te ronden
In the mouth:
a palate carrying lots of raspberry and cherry, intertwained with light spices; at the same time good acid and enough tannin to round off the wine beautifully

Conclusie
Anders dan anders: een fijne rijpfruitige en licht kruidige Pinotage met een zonnig karakter. In de lijn van wat we in vorige jaargangen proefden

Conclusion
Not like some of these heavy wines carrying that name: fine ripe red fruit and light spices - a sunny wine!

Drink bij:
lamsribbetjes met fijne kruidensaus, chile con carne, quiche met gruyère en broccoli
Drink with:
rib of lamb with fine spicy sauce, chile con carne, vegetable cake with gruyère type cheese and broccoli

Score CAA: A
Score /100: 82

Prijs: 06.99 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Oxfam Wereldwinkels

Varia:
wijngids oww:"geur van zoete kers en rode bessen. In de smaak heeft hij een volle, warme aanzet die vlot en soepel aanvoelt in de mond. In de finale proef je wat zoethout, maar met een zekere elegantie.""sweet cherry, redcurrant. Full yet elegant"

Datum besproken / date discussed:
9/22/2008