Proefnotities - Tasting notes

Score-syste(e)m:

C=   Foutief, faulty
B=   Gewoon goed, reasonably good
B+= Grenzend aan zeer goed, close to very good
A=   Heel goed, grote kwaliteit; very good, high quality
A+= Grenzend aan Uitstekend; close to excellent
AA= Uitstekend; excellent
AAA= Absolute top


                                                                                                               



PS: Wijnen die op
proefmoment beschikbaar

waren, kunnen uitgeput zijn.
Wines available at moment of tasting, can be depleted

Prijzen op moment van proeven
Prices noted at tasting

 

TROCKENBEERENAUSLESE RUDOLF PAYER NEUSIEDLERSEE 2007 - Österreich - Neusiedlersee
2007
Voor het oog:
diep goudgeel, zeer helder
To the eye:
deep and very clear gold
Aan de neus:
mooi geconcentreerde neus van vooreerst abrikoos, dan witte rozijnen, honig, dadels, en ook weer lichte minerale toets
At the nose:
elegant mixicely concentrated ed nose of first of all dried apricots, then white raisins, honey, dates, and a clear mineral touch
In de mond:
een mondvol gedroogd wit en geel fruit ingepakt in frisse zuren, met een rokerige toets en een sappig lang einde
In the mouth:
a basket full of dried white and yellow fruit, embedded in fresh acid and with a smoky touch; long juicy finish
Conclusie
Heel mooi gemaakte "drogebessenwijn": zongedroogd wit en geel fruit, frisse Rieslingzuren en mineralen. Flesje 37,5 cl. Lijkt prijzig, maar denk even aan de kleine opbrengst en het vele werk!
  Conclusion
The full beauty of late Riesling harvest: sundried white and yellow fruit, Riesling acid and minerals. Bottle: 37,5 cl. Thin of the low yields, all the work, and then find a reasonable price.
Drink bij:
Heel goed als aperitief. We proefden hem ook bij Frambozentaart (echt goed) en bij Shropshire kaas. Perfect bij dit laatste
Drink with:
Very good aperitif. We also tried it with raspberry cake (quite good) and with Shropshire blue cheese. The latter combination was perfect
Score CAA: A+
Score /100: 85
Prijs: 12 €
Verkrijgbaar bij / Available at: Delhaize
Varia:
Delhaizewineworld:"Exotische neus noties van honing en ananas. Smaak: Zacht soepel evenwichtig lange afronk." "Exotic nose of pineapple and honey. Smooth, balanced, long"
Datum besproken / date discussed:
3/14/2011

PORTO VILA WHITE SYMINGTON FAMILY - Portugal -
z.j.-n.yr
Voor het oog:
diep goudgeel, neigend naar amber
To the eye:
deep old gold, approaching amber
Aan de neus:
gedroogd rijp geel fruit, met voorop weer donkere rozijnen, maar ook honig en peperkoek
At the nose:
dried ripe yellow fruit, especially daark raisins, yet also honey and gingerbread
In de mond:
volfruitige smaak met weer gedroogd fruit, fijne zuren en een licht kruidige toets; lange diepfruitige en licht kruidige afdronk
In the mouth:
full fruity palate with again confied yellow fruit on fine acid and with a small spicy touch; long deep fruity and lightly spicy finish
Conclusie
Het prototype van een complexe witte porto met zowel gekonfijt fruit en rozijnen als kruiden en frisse zuren
  Conclusion
The prototype of a complex white port with both confied fruit and raisins, light spices and quite fresh acid
Drink bij:
Ook deze probeerden we met Blauwe Deense kaas en Stilton: ging vooral uitstekend bij het eerste! Verder amandeltaart
Drink with:
We tried this one too with Blued Danish and Stilton cheese: was especially good with the Danish! Further: almond cake
Score CAA: A
Score /100: 82
Prijs: 3.59 €
Verkrijgbaar bij / Available at: Colruyt
Varia:
De naam verwijst naar de beroemde Porto stapelplaats Vila Nova de Gaia waar ook Symington thuis is. The name refers to the famous city of Vila Nova de Gaia, with its port sine store houses.
Datum besproken / date discussed:
11/4/2010

AGUILAR TAWNY PORT SYMINGTON FAMILY - Portugal - Porto
z.j.-n.yr
Voor het oog:
heldere geëvolueerde bruinrode kleur, mooi transparant
To the eye:
clear evolved brownish red colour, nicely transparent
Aan de neus:
heel complexe neus met gedroogde rozijnen en pruim, plus koffie, chocolade en duidelijk ook kruiden
At the nose:
quite complex nose with dried red raisins and plums, plus mocha, chocolate and clearly also spices
In de mond:
al even complexe in de mond: rozijnen, gedroogde pruim, chocolade, en dit alles ingebed in frisse zuren en een dragend bittertje; perfect evenwichtige lange afdronk
In the mouth:
eqaully complex palate: raisins, dried plums, chocolate - and all this upon a structure of good acid and refined bitter; perfectly balanced long finish
Conclusie
Wat we al jaren weten: de perfect geïntegreerde tawny van Aguilar. Groots voor zijn prijs
  Conclusion
What we have been experiencing for years: a perfectly balanced tawny from Aguilar. Very high quality for the price
Drink bij:
Deze tawny kan bij veel gerechten passen: kaasfondue, blauwe Shropshire, fruittaart met kers, vijgen en pruimen, en zelfs "jamon del pais"
Drink with:
This tawny will be a good companion to many dishes: cheese findue, blue Shropshire cheese, fruit cake with cherry, plums and figs, and even dried Spanish ham
Score CAA: AA
Score /100: 91
Prijs: 5.32 €
Verkrijgbaar bij / Available at: Delhaize
Varia:
Complexiteit is het kenmerk van een "belegen" wijn als de tawny, tenminste als hij met zorg is geselcteerd. Complexity is a characteristic of a "matured" wine like tawny, at least when it has been selected with care and skill
Datum besproken / date discussed:
12/10/2010

DOMAINE DE LA PETITE CROIX BONNEZEAUX 2008 - France -
2008
Voor het oog:
helder stro- tot citroengeel, mooie spiegel
To the eye:
clear straw-to-lemon, nice mirror
Aan de neus:
mooi gemengde neus met abrikoos, pompelmoes, limoen, honig en ook duidelijke minerale toets
At the nose:
nicely mixed nose with apricot, grapefruit, lime, honey and a clear touch of minerals
In de mond:
de rijke neus wordt in de mond weerspiegeld: rijp geconcentreerd geel fruit, honig en limoenig fris zuur, met weer minerale toets in de vrij lange afdronk
In the mouth:
the welathy nose is nicely mirrored on the palate: ripe concentrated yellow fruit, honey, limey fresh acid, and again a mineral touch in the fairly long finish
Conclusie
Deze Bonnezeaux houdt de eer van de zoete Chenin Blanc regio hoog, haast evenwaardig aan Chateau de Fesle die 2-3 keer meer kost. Fles 50 cl
  Conclusion
This Bonnezeaux upholds the high reputation of the sweet Chenin in the Loire, nearly equivalent to the Chateau de Fesle which costst 2-3 times more. Bottle 50 cl
Drink bij:
Van aperitief over begeleider van wildterrines tot fruittaarten (vooral peer en abrikoos)
Drink with:
From aperitif over game terrines to fruit cakes (especially pear and apricot)
Score CAA: A+
Score /100: 86
Prijs: 12.3 €
Verkrijgbaar bij / Available at: Colruyt (Collishop: vooraf bestellen, levering na 3 dagen)
Varia:
wijn.colruyt.be:"In het geurige boeket zitten acaciahoning, citroen, limoen en citroenkruid. Misschien merkt u ook een beetje mineralen, perzik en gedroogde abrikoos. De smaak is breed, rond en zelfs wat dik"- akkoord!"very aromatic rich, deep"
Datum besproken / date discussed:
12/17/2010

CROIX-MILHAS MUSCAT DE RIVESALTES - France -
z.j.-n.yr
Voor het oog:
diep glanzend goudgeel met amber toets, dik tranend
To the eye:
deep shiny gold-to-amber, thick legs!
Aan de neus:
heel rijpfruitige neus met witte rozijntjes, mango en vanzelfsprekend muskaat; je ruikt ook alcohol
At the nose:
deepfruity nose with dried white raisins, mango and, of course, muscat: one smells alcohol as well
In de mond:
sappige diepfruitige aanzet met exploderend geel en exotisch fruit, maar ook mineralig en met voldoende zuur om het geheel in evnwicht te houden; zalige lange diepfruitige en mineralige afdronk
In the mouth:
juicy deep fruity onset with exploding yellow and exotic fruit, but also mineral touch and with enough fine acid to keep the balance; heavenly long deep fruity finish
Conclusie
Een heerlijke zoete fruitbom met toch voldoende zuur voor een gaaf evenwicht. Ongelooflijk voor die prijs
  Conclusion
Magnificent fruit bomb with, luckily, enough acid to not make it syruppy. Incredible price-quality relationship
Drink bij:
Schitterende dessertwijn, verder bij (ganzen)leverpastey, rijpe parmaham, harde blauwgeaderde kaas (zoals Shropshire)
Drink with:
Magnificent dessert wine, further goose liver, ripe parma ham, solid blue cheese (such as Shropshire)
Score CAA: AA
Score /100: 90
Prijs: 6.49 €
Verkrijgbaar bij / Available at: Spar
Varia:
Cursisten:6A+,3AA www.wijndistrict.nl:"geurt tropisch en zoet. In de mond vol, flink filmend, vrij zoet maar altijd fris. Tropische fruit knalt er uit. ""tropical fruit aromas, sweet. Mouth filling, quite sweet yet ever so fresh. Exploding exotic fruit'
Datum besproken / date discussed:
3/19/2011