Chardonnay: Europa versus Nieuwe Wereld; Deel I

We proefden, met Testaankoop, 20 Chardonnays, 10 uit de "oude" (Europa) wereld en 10 uit de "Nieuwe" (vooral Australië en Chili). Alles wijnen onder de 10 Euro uit de groot-distributie. Slotsom: bij ons kregen de "oude" gemiddeld 6,2/10, de nieuwe 7,2/10! De proeverij verliep blind, met 4 dubbelgangers. Drie daarvan kregen bij ons nagenoeg identieke beoordeling.

Hier volgt een eerste reeks van wijnen tot om en bij de 5 Euro. Oordeel zelf!

We tasted, together with consumer society Test Aankoop a total of 20 Chardonnays, 10 from Europe and 10 from the "New World" i.e. Australia and Chile mainly. All priced under 10 €. Our own results, confirmed by most other tasters: average for Europe was 6,2/10, for New World: 7,2/10. Here a first series of wines up to about 5 Euro.

Proefnotities - Tasting notes

Score-syste(e)m:

C=   Foutief, faulty
B=   Gewoon goed, reasonably good
B+= Grenzend aan zeer goed, close to very good
A=   Heel goed, grote kwaliteit; very good, high quality
A+= Grenzend aan Uitstekend; close to excellent
AA= Uitstekend; excellent
AAA= Absolute top

PS: Wijnen die op
proefmoment beschikbaar
waren, kunnen uitgeput zijn.
Wines available at moment of tasting, can be depleted

Prijzen op moment van proeven
Prices noted at tasting

CHARDONNAY SOUTH EASTERN AUSTRALIA 2008 - Australia - South Eastern Australia
2008

Voor het oog:
helder goudgeel, traant stevig
To the eye:
cear gold, solid legs

Aan de neus:
mooi gemengde neus met vanille, zacht getoaste eik, geroosterde nootjes, romigheid, exotisch fruit
At the nose:
nicely mixed nose of vailla and lightly toasted oak, roasted nuts, cream, exotic fruit

In de mond:
volfruitige en romige aanzet met daarnaast kruiden en een gerookte toets, dit alles ingebed in goed zuur en zachte tannines; goede lengte
In the mouth:
full fruity and creamy onset with further on also spices and a touch of toast, all of this embedded in fresh acid and mild tannin; good length

Conclusie
Een volfruitige en romige maar ook kruidige en frisse Chardonnay van het zuiderse type. Grens A/A+

Conclusion
a full fruity yet also spicy and quite fresh Chardonnay of the southern type. Limit A/A+

Drink bij:
Kan veel schotels aan: aperitief met geroosterde nootjes, romige visschotels, gegrild gevogelte, Comtékaas
Drink with:
Can serve a lot of occasions: a sunny aperitif with roasted nuts, creamy fish dishes, grilled fowl, gruyère-type cheeses

Score CAA: A+
Score /100: 85

Prijs: 03.99 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Lidl

Varia:
We kunnen niet nagaan van welk huis deze wijn komt, maar hij biedt veel kwaliteit voor zo'n lage prijs. We cannot detect the winemaker or the winery, but this Chardonnay offers a lot for such a small price

Datum besproken / date discussed:
4/8/2009

HARDY'S CHARDONNAY VARIETAL RANGE 2007 - Australia - South eastern Australia
2007

Voor het oog:
helder goudgeel, mooie spiegel, traant behoorlijk
To the eye:
very clear gold, shiny mirror, shows legs

Aan de neus:
rijke rijpe neus met exotisch fruit (lichee, ananas), vanille, boter, en een kruidige toets
At the nose:
wealthy nose with exotic fruit (pineapple, lichee), vanilla, cream and also a spicy touch

In de mond:
diepfruitige mondvullende aanzet met weer exotisch fruit, boter en toast, gedragen door frisse zuren en zijdige tannines; lange diepfruitige en ook kruidige afdronk
In the mouth:
deep fruity mouthfilling onset with again exotic fruit, cream and toast, sitting on a bed of fresh acid and silky tannin; long deep fruity and also spicy finish

Conclusie
Heel mooie Chardonnay van het oertype: exotisch getint, boterig, rokerig, maar tegelijk ook fris. In de lijn van de traditie van het huis. En zie de prijs!

Conclusion
Impressive "true type" Chardonnay: exotic fruit, cream, smoky but at the same time freshly acid. In the line of the house's long tradition. And see the price!

Drink bij:
alle stevige visschotels, groententaart met parmezaanse kaas, gruyère, gebraden gevogelte
Drink with:
all solid fish dishes, vegetable cake with parmesan cheese, gruyère, baked fowl

Score CAA: AA
Score /100: 90

Prijs: 04.45 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Colruyt

Varia:
www.waitrosewine.com: "A versatile and fruity Australian Chardonnay.Australia's early strapline was ‘sunshine in a glass’ .This Chardonnay still has this appeal whilst being lighter and more subtly oaked""aangename diepfruitige en zacht eikige Chardonnay"

Datum besproken / date discussed:
4/8/2009

LES VINS DU MOULIN MÂCON-VILLAGES 2007 - France - Mâcon
2007

Voor het oog:
aantrekkelijk goudgeel, met stevige traantjes
To the eye:
attractive gold, with legs that show

Aan de neus:
een tegelijk florale, kruidige en rokerige neus, die verderop rijp geel fruit (perzik) biedt
At the nose:
at the same time floral, smoky and spicy nose, with further along ripe yellow fruit (peach)

In de mond:
frisfruitige én kruidige aanzet met citrus tonen, met ook wat rijp fruit, ingebed in frisse zuren en met een mooi bittertje in de lange afdronk. Citrus in de retro
In the mouth:
fresh fruity and spicy onset with citric overtones, fruit on mid-palate, embedded in fresh acid and with a nice bitter touch in the long finish. Citrus in the retronasal phase

Conclusie
Blind proevend schreven we "eerder Frans Bourgondisch getypeerd, want meer floraal en kruidig dan exotisch fruitig", en dat blijkt bij het zien van de naam te kloppen.

Conclusion
In a blind tasting we noted "rather Burgundy style Chardonnay because more floral and spicy than exotically fruity', and seeing the name, that proved toe be right.

Drink bij:
parelhoen met broccoli of witlof, gebakken rog, quiche lorraine
Drink with:
guinea fowl with broccoli or belgian andive, baked stingray, vegetable cake with mild cheese

Score CAA: A
Score /100: 81

Prijs: 05.29 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Cora

Varia:
www.vinogusto.com: "Chardonnay mature, sera bon avec volailles ou entrées légères" "Mature Chardonnay, will be good with fowl or light entrees" "rijpe Chardonnay, goed bij gevogelte en lichte voorgerechten"

Datum besproken / date discussed:
4/8/2009

VIÑAS DEL VERO PRIMEUR CHARDONNAY 2008 - España - Somontano
2008

Voor het oog:
diep goudgeel, glanzende spiegel, traant!
To the eye:
deep gold shiny mirror, viscous!

Aan de neus:
weelderige neus met rijp wit (appel, peer) en exotisch fruit (ananas), boterig, met ook duidelijke florale impressie en wat vanille (eik)
At the nose:
wealthy nose of ripe white (apple, pear) and exotic (pineapple) fruit, creamy, plus a clear floral impression and some vanilla (soft oak)

In de mond:
sappig en rijpfruitig aanzettend (gele perzik, peer), onderbouwd door goede zuren en een mooie bloemige bittertoets; vrij lange diepfruitige afdronk
In the mouth:
juicy and ripe fruity onset, underpinned with fine acid and a nice floral bitter touch; fairly long deepfruity finish

Conclusie
Verrassend dat in het basisaanbod van Viñas del Vero een zo kwaliteitsvolle Chardonnay aanwezig is: diep en rijp wit en geel fruit, goede zuren en een merkwaardige bloemigheid.

Conclusion
Surprising high quality for a "baseline Chardonnay": deep ripe and yellow fruit, fine acid and a remarkable floral character. Gold Medal "Best wines of the year 2008" in Helsinki

Drink bij:
Je kan deze wijn eigenlijk op en om zichzelf genieten. Verder zeker goed bij gerookte zalm of, nog beter, zeepaling en halfharde kaas
Drink with:
This wine can be enjoyed on and by itself. Further certainly also good with smoked fish (salmon, sea eel) and semihard to hard cheeses

Score CAA: A+
Score /100: 86

Prijs: 04.79 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Delhaize

Varia:
www.lavinia.es:"Elaborado por maceración en frío. Para darle mayor complejidad, se le añade un pequeño porcentaje de Chardonnay fermentado en barrica" "cold macerated, with small portion of oaked chardonnay" "koude maceratie, met portie eikgelagerde wijn"

Datum besproken / date discussed:
4/8/2009

AUSTRALIA CHARDONNAY ALDI 2008 - Australia - South East Australia
2008

Voor het oog:
helder citroengeel, glanzende spiegel
To the eye:
clear lemon, shiny mirror

Aan de neus:
floraal-kruidige neus, citrustoets, met ook rijp wit fruit (perzik, appel)
At the nose:
floral-spicy nose, citrussy, with also a nice touch of ripe white fruit (apple, peach)

In de mond:
mondvullende en krachtige witfruitige aanzet ondersteund door goed zuur en met een mooi bittertje in de halflange afdronk
In the mouth:
mouth-filling and zesty white fruity onset supported by good acid and with a nice bitter touch in the semilong finish

Conclusie
goed uitgebalanceerde frisfruitige en floraal-kruidige Chardonnay: niet het uitbundige exotische type. Grens B+/A

Conclusion
well-balanced fresh fruity and floral-spicy Chardonnay: not the exuberant exotic type

Drink bij:
Gerookte vis, asperges op zijn Vlaams
Drink with:
smoked fish, asparragus with eggs and butter scotch

Score CAA: B+
Score /100: 79

Prijs: 03.99 €

Verkrijgbaar bij / Available at: Aldi

Varia:
We proefden de 2007 met Testaankoop: "expressief, exotisch fruit met een vleugje citrus; soepel en fruitig, met discrete zuurstructuur en een nogal korte afdronk" (B+). Deze lijkt even goed, maar minder exotisch te zijn. Bottled by Hauser Germany.

Datum besproken / date discussed:
4/8/2009

SANTA RITA 120 CHARDONNAY 2008 - Chile - Valle Central
2008

Voor het oog:
helder citroengeel, glanzende spiegel, stevige "beentjes"
To the eye:
clear lemon, reverberating mirror, solid "legs"

Aan de neus:
heel verfijnde zowel exotische (mango) als romige en amandelachtige Chardonnayneus, met ook nog honig, oranjebloesem en vanille
At the nose:
very refined both exotic (mango) as creamy and nutty Chardonnay nose, with also honey, orange blossom and vanilla

In de mond:
mooi uitgebalanceerde fijnfruitige smaak met weer exotisch fruit, honig, amandel maar ook heel fijne zuren en een mooi bittertje; lange elegante frisfruitige afdronk
In the mouth:
nicely balanced smooth and fruity palate with again exotic fruit, honey, almond and quite refreshing acid packed in a nice bitter touch; long elegant fresh fruity finish

Conclusie
een model van een perfect geïntegreerde verfijnde Chardonnay, met exotisch fruit, nootjes, honig, milde bittertoets en heel frisse zuren. Doet denken aan de 2003. Wijnmaakster Cecilia Torres mag weer fier zijn

Conclusion
a model of perfetcly integrated refined Chardonnay with exotic fruit, nuts, honey, mild bitterness and very fresh acid. Reminds us of the 2003. Winemaker Cecilia Torres ought to be proud!

Drink bij:
vette vis met kampernoelies in (soya)roomsaus met citroentoets, gegrilde kip met rijst en curry
Drink with:
fat fish with mushrooms in (soya)cream sauce with lemon drops, grilled chicken with rice and curry

Score CAA: AA
Score /100: 90

Prijs: 5.39 €

Verkrijgbaar bij / Available at: GB-Carrefour

Varia:
www.santarita.cl:"crispy and vibrant; bursting with luscious tropical fruit, wonderfully balanced by fresh green apples; zesty note of orange peel;silky and sweet with a fruity and refreshing body ending in a zingy and sleek finish" "weelderig wonder"

Datum besproken / date discussed:
4/8/2009

J.P. CHENET CHARDONNAY PREMIER DE CUVEE 2007 - France - VDP D'OC
2007

Voor het oog:
helder citroen- tot goudgeel, mooie spiegel
To the eye:
clear lemon-to-gold, nice mirror

Aan de neus:
levendige neus met boter, nootjes, ananas, lichee en oranjebloesem
At the nose:
lively nose with cream, nuts, pineapple, lichee and orange blossom

In de mond:
sappige en fruitige smaakaanzet met weer ananas, romigheid, goed zuur en een citrusachtig bittertje; vrij lange fijnfruitige afdronk
In the mouth:
juicy and fruity onset with again pineapple, cream, good acid and a citrussy bitter touch; fairly long fine fruity finish

Conclusie
Het bekende huis J.P.Chenet produceert een breed gamma van wijnen, en streeft steeds naar authentieke expressie van druif en terroir. Ook hier is dit het geval.

Conclusion
The well-known house J.P.Chenet produces a gamut of white and red wines plus sparklings, always striving for authentic expression. That's the case here too.

Drink bij:
Zeker goed als aperitiefwijn. Verder charcuterie, zomerse slaatjes en schelpdieren
Drink with:
Certainly fine as aperitif. Further delicatessen, summer salads and crustacea.

Score CAA: A
Score /100: 81

Prijs: 04.45 €

Verkrijgbaar bij / Available at: GB-Carrefour

Varia:
Solange Demière, oenologue J.P.C.:"Très expressif avec des notes de fleurs d'acacia, de beurre frais, d'ananas et de fruits exotiques. Vin rond et gouleyant, bel équilibre, avec des notes de pamplemousse et de vanille.

Datum besproken / date discussed:
4/8/2009