DEZE WEEK - THIS WEEK
 
ARCHIEF - ARCHIVE


"Hoe simpel en sober is het geluk: een glas wijn, geroosterde kastanje, een versleten klein komfoor, het ruisen van de zee… Dit heb je nodig om hier en nu geluk te beleven: een simpel en sober hart"

Zorba de Griek, Hfdst. 7

 

 


"How simple and frugal a thing is happiness: a glass of wine, a roast chestnut, a wretched little brazier, the sound of the sea. . . . All that is required to feel that here and now is happiness: it is a simple, frugal heart."
Nikos Kazantzakis 1883 - 1957
Zorba the Greek [1946], ch. 7


1. Wijn is de bloem ... 1.Wine is the flower...
2. Noah, water en wijn 2. Noah, water and wine
3. Leve de kurkentrekker 3. Here's to the corkscrew
4.De geur van Bourgogne 4. The odour of Burgundy
5.Wijn is gebottelde poëzie 5.Wine is bottled poetry.
6. Als God ons verbood te drinken 6. If God forbade drinking
7. De geur van wijn 7. The smell of wine
8. 8.
9. 9.
10. 10.
11. 11.
12. 12.
13. 13.
14. 14.
15. 15.
16. 16.
17. 17.
18. 18.
19. 19.
20. 20.
21. 21.
22. 22.
23. 23.
24. 24.
25. 25.
26. 26.
27. 27.
28. 28.
29. 29.
30. 30.