POEMS IN ENGLISH with translation
From: Wine in Sacred Poetry e.a. Internet Sources - often with translation by vinowalt
* JORGE LUIS BORGES: ODE AAN DE WIJN - OUDE NACHTEN
* DIOGENES: WIJSHEID IN HET VAT
* ANACREON: KOM JONGEN
* BERTUS AFFJES: FUGA'S
* VOLTAIRE: OPRECHTE EN TEDERE DAME POMPADOUR
* EMILIO GOTTI: VRIENDENWIJN
* PALLADAS: OUD ALS IK BEN
* PALLADAS: WAT LEVEN MAAR BETEKENT
* EMILE GOUDEAU: ODE AAN DE WIJN VAN SEINE TOT KONING
* RABELAIS: O FLESSEBOL
* HOOGLIED: HET LIED VAN DE BRUIDEGOM
* PETRONELLA de TIMMERMAN - VOOR EN TEGEN DEN WIJN
* GEORG TRAKL HERFST
* ALEX CAMPAERT: RIJPE DRUIVEN
* JAN WIT: VADER NOAH PLANTTE EEN WIJNGAARD
* ALEXANDER POESJKIN: WATER EN WIJN
* HORATIUS: AAN DE WIJNKRUIK
* GEERT VAN ISTENDAEL: KURKENTREKKER
* LI BAI (CHINA): ALLEEN DRINKEND ONDER MAAN
* PABLO NERUDA: MIJN GLAS WIJN
* PABLO NERUDA: STATUUT VAN DE WIJN
* BAKR CHARIDJA: WAS MIJ, WANNEER IK DOOD BEN
* NICANOR PANNA WIJNCOUPLETTEN
* MOLIERE: TWEEDE DRINKLIED
* HOFFMANN VON FALLERSLEBEN: ONZE VADEREN
* GEORG BRITTING: IN WIJN WOONT VEEL
* RUTGER KOPLAND: ONDE DE APPELBOOM
* EMILIA DAFNI (GRIEKENL.) FEEST!
* BERTOCCHI: LIED VAN EEN DRUIVENPLUKSTER
* DANIEL HUGO: CHALLENGER (na zes glase...)
* JUVENCIO VALLE: EEN KRANS VOOR DE WIJN
* CHARLES BAUDELAIRE: DE GEEST VAN WIJN
* ANTON VAN DUINKERKEN: GODVRUCHTIG WIJNLIED
* CECCO ANGIOLERI: VAN ALLE ZONDEN DIE IK BEDREEF
* HOMEROS (uit ODYSSEA): DE CYCLOOP DRONK WIJN
* J.W. SCHULTE NOORDHOUT - PSALM VOOR WIJN
* CHRIS McCOOMBS ROOS O SHAB _ GEWIJDE STILTE
* GUIDO GEZELLE - DE WIJN HIJ MAG ER ZIJN
* ABRAHAM BOXMAN - SOKRATISCH DRINKLIED
* RILKE'S HERBSTTAG DT - NL- FR- ENGL- ESP
* AAN MIJN LIEVE WIJNVROUW ( van een vriend!)*
* VINO DE CRIANZA - VATGELAGERDE WIJN
* DE WIJN HANGT IN HET GLAS - FR - EN
* OMAR KHAYAM BRIDE fest
*FARID -DESCRIBE THE WINE-BESCHRIJF DIE WIJN
* LENOARD COHEN - HERE IT IS - TEN AFSCHEID
* W.B. YEATS: WINE COMES IN AT THE MOUTH
* PABLO NERUDA: ESTO MI COPA - DIT MIJN WIJN
* WILL MELKER: ZE WILDEN HELDERE WIJN
* EMILY DICKINSON: A LIQUOR NEVER BREWED - IK PROEF LIKEUR
* G.K. CHESTERTON: WINE FEST - WIJNFEEST
* HAFIZ: RIDDLE IN A TAVERN - TAVEERNERAADSEL
* HAFIZ: HAIR DISHEVELED - LIEFDESDRONKEN
* HAFIZ: ESSENCE OF GRACE-DE GRATIE VAN WIJN
* HAFIZ: SUN RAYS - ZONNESTRALEN
* HAFIZ: LET'S CREATE A NEW WORLD - ZO NIEUW
* LUCIO FANINI: THINK OF YOU - EINDELOOS
* LI BAI (China) DRINKING UNDER MOON - ALLEEN
* LI PO (China) LAZYMAN'S SONG - LUIAARDSLIED
* LI PO -REACHING THE HERMITAGE -O MIJN KLUIS
* G. VAN DER GRACHT - BOURGONDIË
* G. LESSING: AN DEN WEIN- JUNIOR TOT SENIOR
* GORDON: PASSION IS THE WIJN - PASSIEWIJN
* CECCO ANGIOLIERI: GIVING UP ALL, NOT WINE
* BARACK OBAMA LIKE MADEIRA - ALS MADEIRA
* ANNA AKMATOVA- A LAND NOT MINE NIET VAN MIJ
* G. HERWEGH- IN KÜHLER LAUBE-LIEFDEWIJN
* H. ALDRICH - REASONS FOR DRINKING - DAAROM
* Mrs J. TICKNER - I WINE,YOU BEER - JIJ EN IK...
* "CARBUNCLE" - J.E.R.O.B.O.A.M (acrosticum)
* MEVLAMA RUMI - NIGHTINGALES - KLAAGLIED
* MEVLAMA RUMI -MY BODY WINE- IK WORD WIJN
* JOHN MILTON - SONNET 17
* HALLAJ - YOUR SPIRIT IS MINE - JIJ BENT IK
* OMAR KHAYAM: GRAPE LOGIC - WIJNLOGICA
* RAMPRASSAD - NO ORDINARY WINE - MANTRA
* T.S. COLERIDGE - KUBLA KHAN - PARADIJSMELK
* RUSSELL - UNKNOWN GOD - GOD ONGEKEND
* MOEZELWIJN - AAN P. VAN OSTAEYEN
* PLUKGELUK - OP DE WIJNGAARD
* WITTE WINTERWINGERD - WHITE VINEYARD
* WIJNCURSUS - Norbert & Vinowalt
* WINTERWACHT - ZIE ONS HIER STAAN
* NEFERTARI: MELK EN WIJN
* EMILY DICKINSON- REVERY-WIJNDROOM vinowalt
* ELZASREIS WIJNGEDICHT "DIT WAS HET GEWAS VAN ONZE ELZAS"
* J.W. GOETHE TRINKLIED DRINKLIED
* RIJPE DRUIVEN EN DE OOGSTER
* WIJNBLADGOUD IN NOVEMBER
* BARACK OBAMA DE MADEIRA
* BANKET ARENBERG: ONDER DE VOLLE MAAN
* THEO PEETERS: ALS EEN BLOEM